Paraules noves per als nens, i que no se'ls oblidin.
Parauling és un joc de vocabulari per a famílies, pensat per als nens de primària: anglès, català i castellà, de moment. Cada paraula té dibuix i veu, i s'aprèn de quatre maneres: escoltant-la, llegint-la, dient-la i escrivint-la.
Com funciona
Una paraula, quatre maneres d'aprendre-la.
Cada paraula s'aprèn escoltant-la, llegint-la, dient-la i escrivint-la. Una ronda barreja les quatre maneres en 12 preguntes, uns quatre minuts, i en acabar les rondes del dia hi ha un aneguet de premi.
Escolta la paraula i toca el dibuix que representa.
Llegeix la paraula i tria el dibuix. O al revés: mira el dibuix i tria la paraula escrita.
Mira el dibuix i digues-la en veu alta. Es grava, i tot seguit sona la seva veu i com es diu, una darrere l'altra. Si l'ha clavada ho decidiu vosaltres: ell sol, o amb un germà o un adult que ho escolti amb ell. L'app no corregeix mai, i la gravació no surt de l'aparell.
Escriu la paraula lletra a lletra, amb ajuda si cal.
Per què se'ls queda
Torna al cap d'uns dies.
Quan el nen encerta una paraula, Parauling la hi torna a preguntar al cap d'uns dies i, cada vegada que l'encerta un altre dia, l'espera és més llarga. Si la falla, torna més sovint, fins que l'encerta unes quantes vegades seguides. Ningú ha de decidir què toca repassar: d'aquí surt el pla de cada dia.
Comença pels primers colors i números —les paraules de l'escola: animals, menjar, la casa— i va pujant fins al vocabulari del B1. A mesura que avança, el temps del dia va a les paraules del seu nivell: les que li queden molt per sota deixen de repassar-se.
L'àlbum i l'aneguet
Un àlbum que creix, i un aneguet cada dia.
Cada paraula apresa és una carta amb el seu dibuix. Quan la domina de les quatre maneres —escoltar-la, llegir-la, dir-la i escriure-la—, la carta es torna daurada. Les col·leccions (animals, casa, el cos, la natura, la roba…) es van omplint, i cada deu cartes puja de nivell.
L'aneguet es guanya cada dia que es completen les rondes. No hi ha ratxes: si un dia no juga, no perd cap aneguet ni cap progrés.
Les paraules difícils
I les paraules difícils de dibuixar?
because, never, who, els mesos, les hores, l'oncle i la cosina. Són difícils de dibuixar, i per això en una app de vocabulari costen de trobar. Aquí tenen el seu propi joc: frases —sona la frase sencera i es tria quina paraula hi encaixa— i taulers, on es toca directament de qui es parla: un arbre de la família, un calendari, un rellotge.
A l'àlbum, aquestes cartes són la paraula sobre una cinta, amb una frase d'exemple. Es guanyen i es tornen daurades igual que les altres.
Al pla Premium.
El que no hi trobareu
El que vaig deixar fora expressament.
El que fa que una paraula se li quedi no és jugar més: és tornar-la a veure en el moment just. Tot el que altres apps hi posen perquè jugui més —ratxes, comptadors, avisos, colors d'alarma— no el fa aprendre més.
I hi ha una altra raó. A la vida real ningú no t'aplaudeix cada cop que fas una cosa bé, ni et va dient a cada pas si vas bé o malament. I una ratxa, per a un nen petit, és haver de jugar per no perdre-la, també el dia que no li ve de gust. Un dia que no toca, no ha de passar res.
Ratxes
Cap comptador que es trenqui si un dia no juga. L'aneguet és de cada dia que hi juga, no un càstig pel dia que no hi va jugar.
Vermells
Quan falla, no surt res en vermell: es marca que no era aquella i segueix. La paraula es guarda per treballar-la fins que la sap.
Anuncis i compres dins l'app
Cap anunci, ni nostre ni de tercers. Els nens no hi poden comprar res: per contractar el Premium cal la contrasenya dels pares.
Rastrejadors
Cap analítica de tercers dins l'app. Dels nens només guardem el nom, l'avatar, la franja d'edat si la indiqueu i el que van aprenent.
Per a qui
Tres maneres de fer-la servir a casa.
Nens que aprenen anglès
Parlen català o castellà a casa. Si encara no llegeixen, el curs es fa només escoltant i dient: les paraules escrites arriben quan vulgueu.
Les primeres paraules
Per als més petits, amb un adult al costat: el curs de català o de castellà, amb dibuix i veu per aprendre a dir les coses de cada dia.
Català o castellà com a llengua nova
El mateix joc per a qui en té una i vol l'altra: a l'escola, a casa, acabats d'arribar.
Tres cursos avui: anglès, català i castellà. En vindran més.
No hi ha nivells ni edats tancades: un perfil pot quedar-se només escoltant i dient tant de temps com calgui, i ningú l'empeny a passar de pantalla.
Per als pares
Vosaltres veieu com va. Ells, només el joc.
- Us anem dient el pas següent: quan en reconeix prou d'oïda, la zona d'adults us proposa engegar Llegir amb un botó. Si Escriure li costa, us ofereix posar-hi ajuda; si ja no la necessita, treure-la-hi.
- Dos «com va»: el del nen (aneguets, cartes, les que li costen) i el vostre (constància, com li creix el vocabulari setmana a setmana, si se'n recorda al cap de dies i on s'encalla).
- Un perfil per a cada nen, i cada perfil el seu curs i la seva configuració.
- Trieu quines maneres fa: només escoltar i dir-la fins que llegeixi. Majúscules o minúscules, ajuda a escriure, quantes rondes fan l'aneguet. I com de difícil ho voleu: Còmode, Normal o Repte.
- La zona d'adults s'obre amb una multiplicació: als petits els para; als grans no hi ha res a espatllar.
marinamele.com
Qui hi ha darrere
Qui la fa, i qui en respon.
Parauling l'he dissenyada jo, Marina Mele, primer per als meus tres fills i ara per a altres famílies. El servei l'ofereix Martrends Apps, S.L., l'empresa de la família, que és la responsable de les dades del compte.
Qui som: d'on surt el mètode, les dades i què passa si un dia tanquem →
Preus
Gratis per començar. Premium per a tota la família.
Gratuït
- Un perfil
- Tres rondes cada dia
- Quatre col·leccions senceres: «Animals salvatges», «Contes i fantasia», «Transports» i «Ens movem» (100 paraules)
- Un curs actiu: anglès, català o castellà
- Les quatre maneres, l'àlbum i «com va», sencers
Subscripció anual que es renova sola: us avisem 30 dies abans i es cancel·la en un clic. 14 dies per canviar d'opinió amb devolució sencera. Si deixeu el Premium, tot el progrés es queda al pla Gratuït.
Preguntes freqüents
El que ens pregunten les famílies.
Per a qui és
A quina edat va bé?
Està pensada per als nens de primària. Si encara no llegeixen, hi poden jugar només escoltant i dient, i si hi juga un de més petit, millor amb algú al costat. Els grans hi arriben fins al vocabulari del B1, i un adult també hi pot aprendre.
Cal que sàpiga llegir?
No. A la fitxa del perfil trieu quines maneres fa; Llegir i Escriure s'obren quan vulgueu.
És com les apps d'idiomes que tothom coneix?
Serveixen per a coses diferents. Les apps d'idiomes ensenyen a fer frases i gramàtica, gairebé sempre llegint, i van bé a partir dels 8 o 9 anys. Parauling fa una sola cosa: vocabulari, amb dibuix i veu, i el torna a preguntar al cap d'uns dies perquè no s'oblidi. Un nen que encara no llegeix pot fer això; gramàtica, no.
Serveix per al que fan a l'escola?
Com a complement, sí. Les paraules comencen per les que es treballen a primària —colors, números, animals, menjar, la casa, la roba— i van pujant fins al vocabulari del B1. No segueix el llibre de cap editorial ni els deures d'un dia concret: el que fa és que el vocabulari no s'oblidi, que sol ser la part que costa.
La puc fer servir a l'aula, amb tot un grup?
Tal com és ara, no: un compte té fins a cinc perfils i no hi ha manera de seguir una classe sencera ni de repartir-la entre famílies. Si sou una escola i us interessa, escriviu-nos i expliqueu-nos què necessiteu: intentarem ajudar-vos.
Per a qui no va bé?
Si busqueu que el nen parli, que entengui converses o que prepari un examen oral, això no ho fa. Tampoc ensenya gramàtica ni a escriure frases. I si el que voleu és que hi passi molta estona, tampoc: està feta perquè amb deu minuts al dia n'hi hagi prou.
Com funciona
Quant de temps al dia?
Una ronda són 12 preguntes, uns quatre minuts. Tres rondes fan uns deu minuts. Més no és millor: el repàs funciona amb els dies, no amb les hores.
Ensenya gramàtica o converses?
No. Ensenya paraules i les fa quedar. És el complement de l'escola o de l'extraescolar, no el substitut.
Quin anglès és?
Una sola veu, clara i sempre la mateixa a totes les paraules, amb accent americà. Més endavant valorarem afegir-hi també l'accent britànic.
Què volen dir A2 i B1?
Són esglaons del marc europeu d'idiomes. En vocabulari, l'A2 és el que se sol treballar cap al final de la primària, i el B1, a l'ESO. Parauling va dels primers colors i números fins al B1: d'aquest últim esglaó encara no hi són totes les paraules, i n'anem afegint.
En quins aparells?
En qualsevol navegador: mòbil, tauleta o ordinador. Es pot instal·lar a la pantalla d'inici com una app. De moment no és a les botigues d'apps; estem valorant fer-ne una de nativa.
Funciona sense connexió?
Per jugar, no: el que toca cada dia es decideix al servidor, i així el progrés és el mateix en qualsevol aparell. Els dibuixos i els sons ja baixats es queden a l'aparell, i l'àlbum es pot mirar sense connexió si s'ha obert abans.
Els nens i la seguretat
Els nens hi poden comprar res o parlar amb algú?
A la zona de joc, no: no hi ha xat, ni altres usuaris, ni res per comprar, ni cap enllaç cap a fora. El nen només hi troba les rondes i l'àlbum. Tot el que té a veure amb pagar viu a la zona d'adults, que s'obre amb una multiplicació, i des d'allà sí que hi ha l'enllaç per passar a Premium al web, amb la contrasenya del compte.
Com es fan els dibuixos i les veus?
Es generen amb eines d'intel·ligència artificial i després es revisen un per un: els que un nen no entén es refan, i n'hi ha que han canviat tres i quatre vegades fins que s'han entès. La veu és sintètica, del catàleg del proveïdor: no és la veu de cap persona. El vostre fill no parla mai amb cap intel·ligència artificial: tot el contingut està fet abans i desat com a fitxers a l'app.
Es grava la veu del meu fill?
A Dir-la es pot gravar per sentir-se tot seguit al costat de com es diu la paraula. La gravació no surt de l'aparell: no la desem, no la sentim i no viatja enlloc; es perd en passar de paraula. Es pot apagar a la fitxa del curs. A l'iPhone, si teniu l'app afegida a la pantalla d'inici, el sistema demana permís cada cop que s'obre: és una limitació de Safari, i estem valorant fer una app nativa per treure-ho.
I les dades dels meus fills?
Nom o sobrenom, avatar, progrés i, si la indiqueu, la franja d'edat. Cap anunci, cap rastrejador, servidors a Espanya. El compte s'elimina des de l'app.
El compte i el preu
Puc tenir més d'un fill?
Amb Premium, fins a cinc perfils, cadascú amb el seu curs i el seu ritme. Al Gratuït, un. Si en necessiteu més, escriviu-nos.
Es pot canviar de curs?
Amb Premium, cada perfil pot fer tots els cursos i passar de l'un a l'altre sense perdre res. Al Gratuït hi ha un sol curs: si ja s'hi ha jugat i se'n tria un altre, el progrés del primer s'esborra, cartes incloses.
Es pot pagar mes a mes?
Sí: 4,99 € al mes, per provar-ho i deixar-ho quan vulgueu. L'anual, 29,99 € l'any, surt més a compte. Tots dos tenen 14 dies per desistir amb devolució sencera.
Què passa si deixo de pagar?
El Premium segueix fins al final del període que heu pagat. A partir d'aquí el compte es queda al pla Gratuït amb tot desat: àlbum, medallons i progrés. Si torneu, es desperta on era.
Qui hi ha darrere i com se sosté?
Parauling l'ha dissenyat la Marina, i el servei l'ofereix Martrends Apps, S.L., l'empresa de la família. Se sosté amb les subscripcions: no hi ha inversors, ni anuncis, ni dades venudes a ningú.