Mentions légales

Éditeur

Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 du 11 juillet sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE), il est indiqué que l'éditeur du site parauling.com et de l'application Parauling (app.parauling.com) est :

• Martrends Apps, S.L. (société unipersonnelle)
• NIF : B67505370
• Siège social : c/ La Boixa, 16 – 08303 Mataró (Barcelone), Espagne
• Immatriculée au Registre du commerce de Barcelone (Registro Mercantil), volume 47056, folio 176, section 8, feuille B-539619
• Activité : développement et prestation de services numériques d'apprentissage
• Adresse e-mail de contact : support@parauling.com
• Téléphone du service client : +34 644 03 17 58

Objet

Parauling est une application pour apprendre du vocabulaire en jouant, conçue pour les familles. Le site informe sur le service ; l'application est l'endroit où l'on joue et où l'on souscrit l'abonnement Premium (également dans les applications de Google Play et de l'App Store, avec le système de paiement de chaque boutique). L'accès et l'utilisation impliquent l'acceptation des présentes mentions légales et des conditions d'utilisation et d'abonnement. La politique de confidentialité explique comment nous traitons les données.

Propriété intellectuelle et industrielle

Le nom Parauling, le logo, les illustrations, les fichiers audio, les textes, le catalogue de mots, le design et le logiciel sont la propriété de Martrends Apps, S.L. ou sont utilisés sous licence. Ils peuvent être utilisés pour l'usage personnel et familial propre au service. Il n'est pas permis de les copier, de les reproduire, de les distribuer, de les communiquer au public ni de les transformer pour tout autre usage sans autorisation écrite.

Responsabilité

Martrends Apps, S.L. fait en sorte que le service fonctionne correctement, mais ne peut garantir qu'il soit disponible à tout moment ni qu'il soit exempt d'erreurs. Dans les limites permises par la loi, et sans préjudice des droits que la réglementation reconnaît aux consommateurs, elle n'est pas responsable des dommages pouvant découler d'interruptions, d'erreurs ou d'une utilisation du service contraire aux conditions. Elle n'est pas non plus responsable du contenu des sites de tiers vers lesquels renvoient des liens.

Liens

Les liens vers des sites de tiers (par exemple, la plateforme de paiement) sont fournis par commodité. Chaque site a ses propres conditions et sa propre politique de confidentialité.

Accessibilité

Martrends Apps, S.L. est une microentreprise et, à ce titre, n'est pas soumise aux obligations de la loi espagnole 11/2023 applicables aux services. Néanmoins, nous faisons en sorte que Parauling soit aussi facile à utiliser que possible pour tout le monde, et toute observation à support@parauling.com est la bienvenue.

Droit applicable et juridiction

Les présentes mentions sont régies par le droit espagnol. Pour les consommateurs, les juridictions compétentes sont celles de leur domicile ; dans les autres cas, celles de Mataró.

Version « 2026-10-30 ».